French Curves | Velours // Velvet Blues


Comme chaque mois, on reviens avec le French Curves challenge et un nouveau thème!

Un petit rappel pour les nouveaux lecteurs et lectrices...
Le French Curves, un challenge créé en 2013 par la "fabulous" Gaëlle Prudencio, est un collectif de blogueuses francophones aux courbes généreuses, qui souhaitent montrer que le style n’a pas de taille ni de morphologie, et que la mode est accessible à tous, le tout dans une optique body positive.
Chaque mois, les French Curvettes vous proposent des tenues sous thèmes de plus en plus intéressants et fun. Chacune avec son style et sa personalité, elles vous laissent découvrir leurs belles propositions de tenues.

On associe souvent le mois de février aux couleurs rouges et roses de la Saint Valentin mais cette fois-ci, c'est le velours qui prend place! Même si il est souvent inapprécié pour sa texture et son apparence, le velours est une tendance phare cette saison. J'avoue que j'ai eu du mal à trouver ma pièce en velours; tout est du à un manque de choix. Je n'ai pas eu le temps de faire une commande en ligne alors il fallait que j'aille chercher chez les marques grandes tailles disponibles ici à Dubai.
J'imaginais bien que le velours n'allais pas être présent en abondance car la transition entre hiver et printemps est rapide. Les températures ne sont pas aussi basses que - disons - en France.
Le velours, je l'ai très rarement spotté à Dubai, mais, heureusement, à la fin j'ai trouvé mon bonheur chez ♡Yours Clothing!


Like every month, we return with another French Curves challenge and a new theme!

A quick reminder for all the new readers and followers...
The French Curves, an outfit challenge create in 2013 by the "fabulous" Gaëlle Prudencio, is a collective of French-speaking curvy bloggers, who wish to show that style has no size nor a body shape, and that the fashion is for everyone, all enveloped in a body positive perspective.
Every month, the French Curvettes create outfits based on assigned themes, that keep getting more and interesting and fun! Feast your eyes on a kaleisdoscope of outfits and looks, defined by each blogger's personality and taste.


We often associate February with the red and pink tones of Valentine's Day but this time, it is velvet taking over! Even if it is often disliked for its texture and appearance, velvet has been a key trend this season. I must admit I had a hard time finding my velvet piece; not many choices. I didn't have time to place an order online so I had to check out the plus size brands and stores available here in Dubai.
It does get a little chilly here but the temperature doesn't drop as low as in France. I anticipated that velvet pieces would not be as available in stores as anywhere else, because the transition between the two seasons - winter and spring - is fast. Oh need I mention that I need velvet in plus size! Double trouble. I honestly did not spot much velvet in Dubai, but luckily, I finally found what I was looking for in
♡Yours Clothing!




Les soldes, c'est le plaisir à toutes!
Une petite visite chez ♡Yours London et j'ai flashé sur ce bomber jacket en velours bleu!
Il n'est ni noir, ni rouge: une couleur bleue, que j'ai trouvée plutôt originale et très "outside the box".
J'avoue que j'avais en tête de proposer un look en robe mais je n'ai pas trouvé comme je voulais. Pas de regrets! Je trouve que cette veste est très fonctionnelle et je la vois super bien avec un look en jeans. Pour complèter ma tenue, j'ai opté pour ce combi-pantalon évasé noir de chez Newlook qui est synonyme de confort et style. C'est une pièce que j'avais stalké la saison dernière et je me l'avais procurer bien en fin de saison - ssshh grâce aux soldes biensûr! lol

Sales make any woman happy!
A quick pit-stop at ♡Yours London and right away, I see this gorgeous grey blue bomber jacket!
It is not black, it is not red: Yes, grey blue and why not? I thought it was very "outside the box".
At first, I had in mind to create a dress outfit, but nothing met my criteria. No regrets! I found this jacket very versatile and I can totally see it stand out with a casual jeans look. To complete my outfit, I picked this black wide-leg jumpsuit from Newlook, which combines comfort with style. It is an item that I had been stalking all through last season, and I eventually got it - ssshh thanks to sales of course! lol



Quand je dis confort, je ne peux pas me passer de mes baskets blanches de chez Call it Spring.
Bon, on sait que le velours rime le plus souvent avec élégance mais j'ai voulu, à travers ma proposition de tenue, rendre cette texture plus familière, fonctionnelle et accessible.
Il vous sera maintenant très simple d'introduire une pièce en velours sans craindre le côté cliché qu'il lui ai attribué. J'ai réussi à porter du velours tout en restant "oh so casual!"

When I say comfort, I cannot do without my white sneakers from Call it Spring.

Well, we all know that, most of the time, velvet suggests elegance but, through this outfit, I wanted to make this dreaded fabric more familiar, accessible and versatile. A bomber jacket is definitely a good way to start. It is now very easy to include a velvet piece into your wardrobe, without being afraid of the cliché quality attributed to it. I managed to
wear velvet and remain "oh so casual!"



~ OOTD // TENUE DU JOUR ~
♡YOURS London Bomber Jacket Velours Bleu-Gris / Grey-Blue Velvet
Newlook
Combi-Pantalon Noir / Wide-Leg Black Jumpsuit
  Centerpoint Sac à dos Multicolore / Backpack
CALLITSPRING Baskets / Sneakers


Je vous laisse décourvrir les propositions de tenues de mes amies les French Curvettes!
Also, don't forget to check out outfits ideas shared by my friends the French Curvettes!
French Curves
gaelleprudencio Ninaah Bulles

6 comments:

  1. Très sympa le style urbain confortable

    ReplyDelete
  2. J'adore cette petite veste, la couleur est superbe. Je te trouve si belle <3

    ReplyDelete
  3. Cette couleur ni bleue ni noire est juste géniale !
    J'adore ta tenue <3

    ReplyDelete
  4. I love this casual look ! This mysterious blue is so nice :o

    ReplyDelete
  5. J'adore, ce look casual est très réussi, ça donne envie de le porter aussi :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.